News 新着情報

여러분 안녕하세요?🤗

みなさんこんにちは！シナブロ・ハングルアカデミーです😊💕

📣今年も駐名古屋大韓民国総領事館の
「２０２３ 韓日スピーチコンテスト」が開催されます📢

本日は駐名古屋大韓民国総領事館様よりチラシとポスターを頂いたので、
教室内に掲示しています📒📚



関心のある方はどなたでも参加できます！
シナブロ・ハングルアカデミーの生徒のみなさんも、
こちらのブログを見て下さっているみなさんも
ぜひチャレンジしてみませんか？

応募締切は2023.06.04(日）必着です！
シナブロの生徒さんでご参加を検討中の方は講師までお気軽にお声掛けくださいね🥰



1． 参加資格
－　愛知県など中部日本にお住いの日本及び韓国の方

2． スピーチテーマ
－　私が想う日本と韓国の未来
－　韓国(又は日本)と私の絆

3． 言語
－　日本籍の方は韓国語、韓国籍の方は日本語
　　但し、特別永住者は韓国語

4． 応募方法
－　スピーチ原稿(1500字以内、発表時間5分以内、様式自由、韓国語・日本語両方提出)を作成

📌①下記のURLにて応募の場合

https://forms.gle/cwmKE2fp7wdDUcZg7

📌②郵便またはメールで応募の場合
📮郵便：〒450-0003
　　　　名古屋市中村区名駅南1-19-12
　　　　駐名古屋大韓民国総領事館　韓日スピーチコンテスト担当者宛
📩メール：nagoyakorea@mofa.go.kr

5． 応募締切
-　2023.06.04(日)　必着

6． 予選審査及び結果発表
－　提出された発表原稿を審査し、本選出場者を選抜

－　2023.06.09(金) 当館ホームページ又はSNSにて本選出場者発表

7． 本選日時

－　2023.07.08(土)　14：00－17：00　愛知大学名古屋キャンパス　

8． お問い合わせ
－　駐名古屋大韓民国総領事館：nagoyakorea@mofa.go.kr
－　日韓経済文化交流協会：info@nkkbkk.ec-net.jp

#駐名古屋大韓民国総領事館 #2023韓日スピーチコンテスト
#韓日スピーチコンテストin名古屋
#주나고야대한민국총영사관 #한일스피치대회
#シナブロハングルアカデミー
#ワーキングホリデー #駐名古屋大韓民国総領事館 #韓国ワーホリ
#名古屋韓国イベント #韓国イベント
#韓国語 #日韓交流会 #日韓交流 #日韓文化 #シナブロ
#韓国語学習 #韓国語勉強 #名古屋韓国語教室 #名古屋韓国語スクール
#韓国語オンラインレッスン #韓国語会話 #韓国留学 #韓国語学堂

여러분 안녕하세요?🤗

みなさんこんにちは！シナブロ・ハングルアカデミーです😊💕
今日は６月のイベントに関するお知らせです🌞

６月１日(木)に開催の料理教室ですが、

ご好評につき受付を終了とさせていただきます！

たくさんのご応募、ありがとうございました👏✨✨
早い段階で定員となり受講できなかった皆さまにはご迷惑をお掛けします。
今後も随時 料理教室は開催予定ですので、
興味を持たれた方は次回のご参加をお待ちしております💛


#名古屋料理教室 #韓国料理 #韓国料理教室 #名古屋韓国料理教室 #名古屋韓国宮廷料理
#韓国宮廷料理 #名古屋韓国イベント #韓国イベント #韓国語 #日韓交流会 #日韓交流 #日韓文化
#シナブロ #シナブロハングルアカデミー #韓国語学習 #韓国語勉強 #名古屋韓国語教室
#名古屋韓国語スクール #韓国語オンラインレッスン #韓国語会話 #韓国料理レシピ

여러분 안녕하세요?🤗

みなさんこんにちは！シナブロ・ハングルアカデミーです😊💕
今日は６月のイベント開催のお知らせです🌞

🆕大好評の千先生の韓国料理教室ですが、６月の開催が決定しました🎉

🆙６月１日(木)時間は１０時より名古屋市中村生涯学習センター(中村区本陣)にて
『第３回 絶品韓国料理教室』を開催いたします🍳👨🏻‍🍳👩🏻‍🍳

今回も４月に引き続き、駐名古屋大韓民国総領事館の官邸晩餐会や韓国料理教室を
担当していらっしゃる宮廷料理人のシェフ「千昌園先生」を講師にお迎えします👨🏻‍🍳👩🏻‍🍳








メニューは３品💛
📌宮中料理からメインで１品「参鶏湯(サムゲタン)」
📌家庭料理の「キュウリとニラの和え物」
📌最近の人気料理から「チーズたまご巻き」を作ります🍳


今回もとっても楽しみなメニューですよね💖
メインは参鶏湯🍲なんと自分たちで作れちゃうんです！！プロの味に仕上がりますよ✨✨

※参鶏湯（サムゲタン）とは？参鶏湯は韓国を代表する滋養食。
サムゲタンは若鶏のお腹の中にもち米とニンニク、ナツメ、高麗人参を入れ、長時間水で煮たスープ料理で、高麗人参(サム)と鶏(ゲ)の合成語。参鶏湯の主な材料は高麗人参、もち米、ナツメ、ネギ、ニンニク、若鳥で、古くから韓国では夏の三伏に食べた料理で代表的な滋養食である。
特に韓国では夏の代表的なスタミナ料理として三伏の時期に食します。
韓国には「伏日(ポンナル)」といって、暑気払いのために参鶏湯(サムゲタン)などの滋養食を食べる日があります。言うなれば韓国版の「土用の丑の日」です。

今回もたくさんのご応募をお待ちしております😊 많관부🥰💖💗❤️🧡💛💚💙💜
詳細は下記に記載した写真の内容、またはシナブロ・ハングルアカデミーのインスタグラムをご覧ください。

📍参加費：５,０００円(税込み)
📍応募はインスタグラムのＤＭ・ホームページのメール📩・お電話☎にて承ります！
📍応募締め切り：先着順応募のため、定員になり次第終了させていただきます。
📍応募の際の記入事項：氏名、 電話番号、 メールアドレス、参加プログラム (韓国料理教室)




※ご参加になる方には、後日 別途メールにて参加のご案内をお送り致します。
お気軽にご応募ください👐
シナブロ・ハングルアカデミーのSNS(Instagram・Twitter・Facebook)のフォローも
よろしくお願い致します🙏🏻
今後ともどうぞよろしくお願いいたします💜

이번 행사는 한국 요리 교실입니다.
여러분들의 많은 관심과 참여 부탁 드립니다.
많관부🥰

#名古屋料理教室 #韓国料理 #韓国料理教室 #名古屋韓国料理教室 #名古屋韓国宮廷料理
#韓国宮廷料理 #名古屋韓国イベント #韓国イベント #韓国語 #日韓交流会 #日韓交流 #日韓文化
#シナブロ #シナブロハングルアカデミー #韓国語学習 #韓国語勉強 #名古屋韓国語教室
#名古屋韓国語スクール #韓国語オンラインレッスン #韓国語会話 #韓国料理レシピ

여러분 안녕하세요?🤗

みなさんこんにちは！シナブロ・ハングルアカデミーです😊💕
今日は５月のイベント開催のお知らせです🌟

皆さん韓国のお餅のケーキを召し上がったことはありますか？
今回は「韓国のお餅体験レッスン」の第２回目です😊💓

５月３０日(火)にシナブロ・ハングルアカデミーにて
『第２回 韓国のお餅ケーキ「떡」体験レッスン』を開催します💕
時間は１０：００～１２：００です！


今回も前回に引き続き「畔上ようこ先生」を講師にお迎えして、
お餅ケーキのレッスンをしていただきます👩🏻‍🍳

第２回は「フラワーソンピョン&チョルピョン」～お餅デコレーション～です🌸🌼
伝統的なお餅ソンピョンに、チョルピョンで作ったお花をデコレーションします💛





詳細は下記に記載した写真の内容、またはシナブロ・ハングルアカデミーの公式インスタグラムをご覧ください。

■応募はシナブロ・ハングルアカデミーのホームページからメール📩
またはインスタグラムhttps://www.instagram.com/shinaburo_hangeul/へのDM、お電話(０５２－５６１－８１５５)にて承ります。

お気軽にご応募ください。たくさんのご応募をお待ちしております🤗💓

■応募締め切り：先着順応募のため、定員になり次第終了させていただきます。
■応募の際の記入事項：氏名、 電話番号、 メールアドレス、参加プログラム名「韓国のお餅体験レッスン」
※ご参加になる方には、後日 別途メールにて参加のご案内をお送り致します。

シナブロ・ハングルアカデミーのSNSのフォローもよろしくお願い致します🙏🏻
今後ともどうぞよろしくお願い致します。

#名古屋料理教室 #韓国料理 #韓国料理教室 #名古屋韓国料理教室 #名古屋お餅ケーキ #ソンピョン
#餡フラワー #名古屋韓国イベント #韓国イベント #韓国語 #日韓交流会 #日韓交流 #日韓文化
#シナブロ #シナブロハングルアカデミー #韓国語学習 #韓国語勉強 #名古屋韓国語教室
#名古屋韓国語スクール #韓国語オンラインレッスン #韓国語会話 #韓国料理レシピ

여러분 안녕하세요?🤗

みなさんこんにちは！シナブロ・ハングルアカデミーです😊💕

📣駐名古屋大韓民国総領事館の
「韓国ワーキングホリデーストーリー公募展」が開催されます📢

関心のある方はどなたでも参加できます！
シナブロ・ハングルアカデミーの生徒のみなさんも
こちらのブログを見て下さっているみなさんもぜひチャレンジしてみませんか？

対象となる方は、韓国ワーキングホリデーを経験したいと思っている方、
また既にワーホリを経験者の方、今ワーホリ中の方となります💛

多くの方のご応募をお待ちしております🤗💖

詳細は下記、または駐名古屋大韓民国総領事館のホームページhttps://overseas.mofa.go.kr/jp-nagoya-ja/brd/m_20786/view.do?seq=761441&page=1
をご覧ください❣

📌「韓国ワーキングホリデーストーリー公募展」🛫
◆公募期間 : 2023年4月10日(月) ~ 2023年6月9日(金)

◆公募対象 : 韓国ワーキングホリデーを経験しようとする日本国籍者及び有経験者(現在ワーキングホリデービ ザで韓国に滞在している日本国籍者を含む)

◆公募テーマ : 韓国ワーキングホリデーに関する内容
-ワーキングホリデー事前準備過程(動機、計画、抱負など自由に作成)
-既存のワーキングホリデービザで韓国に滞在しながら本人が経験した現地文化および生活様式体験、
成功/失敗事例および克服過程、語学研修、旅行、仕事、その他の関連経験、事件/事故および対応事例など

◆公募内容
分野は３つの部門があります😊
1 映像(2分~5分以内)
2 写真(カメラ写真、イラスト、グラフィック、絵など自由選択)
3 手記(1万字以内の自由選択)

◆申請方法：Eメール(nagoya@mofa.go.kr )で応募部門別の作品と申込書.
個人情報収集・利用及び第三者提供同意書(添付書類)を作成及びスキャン後、添付して提出

* 他部門別で同時に申請することは可能(例)1人が各部門「映像·写真·手記」の中で1つずつ同時に申請することはできる。
* 同じ部門を重複して申請することは不可(例) 1人が同じ「映像」部門を2つ以上重複して申請することはできない。
* 個人ではないチームでの申請は不可
*公募要項を満たさない場合、審査に影響を及ぼす可能性がある。

◆部門別公募要項
📌映像
- 制作形式·方法制限なし(写真を活用した映像制作も可能)
- 映像の長さ:2分以上~5分以内
- 画面サイズ:1920 x 1080 以上(可能な限り16対9の割合)
- 映像制作時のユーチューブ政策ガイド遵守及び肖像権·著作権侵害に注意
- 今後の受賞作品の場合、字幕誤字など主催側から修正を要求することもある
- 韓国語、日本語が二重になった同時字幕があること

◆写真
- 1人当たりの応募作品数は5点以内に制限
- 人物メインの作品を推奨(日常や風景も可能)
- 団体写真の場合、肖像権·著作権侵害に注意
- 画像サイズ:縦または横の区別なく、片方の長さが1920ピクセル以上
- ファイル容量 : 2Mb 以上

◆手記
- 空白を含めて約10,000字以内に自由に記述
- MSワード(doc, docx)で作成を推奨(他の文書作成アプリ使用も可能)

- ドキュメントサイズ(A4)、フォント(ゴシック)、フォントサイズ(12pt)、行間隔(1行)
- 韓国語、日本語で各1部ずつ作成

◆申請方法
o 提出書類
1. 応募部門別作品
2. 申請書と個人情報の収集。利用及び第三者提供同意書(添付書類ダウンロード)

◆受付方法
– Eメール受付 : nagoya@mofa.go.kr
– メールタイトル:申込者名[公募部門]公募展申請
(例)
金 花子[映像]公募展申請／金 花子[写真、手記]公募展申請／金 花子[映像、写真、手記]公募展申請

-申し込み時、応募部門別の作品ファイルと[申込書及び個人情報収集、利用および第三者提供同意書]を作成および署名捺印し、スキャン(PDFファイル)の後、添付してメール送付。​

◆授賞内容

最優秀賞：合計1名(映像または手記の中1）賞状およびサムスンタブレットPC

優秀賞：合計3名(映像1、写真1、手記1)賞状およびサムスンスマートウォッチ

奨励賞：合計6名(映像2、写真2、手記2)賞状およびサムスン無線イヤホン
*上記の授賞内訳は主催側の事情により変更されることがある。

◆授賞日程
受賞者発表:6月16日金曜日
授賞式 6月21日水曜日
*受賞者発表など公募展の詳細日程は主催側の事情によって変更されることがある。
*提出作品が審査基準を満たしていない場合、授賞規模が縮小される可能性がある。
◆受賞者発表および授賞式日程:後日個別通知予定

◆映像、写真、手記出品時の注意事項
- 他の公募展入賞作、他人の著作物、名義盗用作、盗作などの場合は受賞作選定から除外され、受賞作が決定された後でも受賞取り消しおよび授賞内訳が還収されます。
- 駐名古屋総領事館は受賞者から受賞者の著作権に関する独占的な利用許可を得て、ワーキングホリデー広報のために受賞作を自由に活用(制作、複製、配布など)することができ、活動目的範囲内で受賞作の全体や一部を変更して利用することができます。
- 出品者は出品作が第三者の肖像権、著作権、知的財産権一切、所有権などが侵害されないよう注意義務を果たさなければならず、出品作の著作権に関する問題が発生した場合、応募者本人が全面的に民·刑事責任を負担することになります。

■問い合わせ事項
– 電話(052-586-9221)またはメール(nagoya@mofa.go.kr )

https://www.instagram.com/nagoya_korea/

https://www.facebook.com/koreanagoya/

#シナブロハングルアカデミー
#ワーキングホリデー #駐名古屋大韓民国総領事館 #韓国ワーホリ
#名古屋韓国イベント #韓国イベント
#韓国語 #日韓交流会 #日韓交流 #日韓文化 #シナブロ
#韓国語学習 #韓国語勉強 #名古屋韓国語教室 #名古屋韓国語スクール
#韓国語オンラインレッスン #韓国語会話 #韓国留学 #韓国語学堂