News 新着情報

여러분 안녕하세요?
こんにちは。シナブロ・ハングルアカデミーです。

自由に日本⇔韓国を渡航できるようになり、
多くの方々が日韓を行き来して旅行をしていますね(*'ω'*)
最近は名古屋でも韓国人の方を見かけるようになりました！
私の周りの友人たちも韓国旅行に行った人がほんとに増えました✨

そこで韓国の皮膚科や美容クリニックで皮膚管理をしてみたいな！
という方も多いと思います( *´艸｀)

今回はそこで使用する主な単語を紹介してみたいと思います。

「皮膚科」：「피부과(ピブックァ)」、「肌」：「피부(ピブ)」、

あと肌の悩みの用語をいくつかピックアップします！
「にきび」：「여드름(ヨドゥルム)」、「シワ」：「주름(チュルム)」、
「ほうれい線」：「팔자주름(パルチャジュルム)」、「毛穴」：「모공(モゴン)」、
「シミ」：「기미(キミ)」、「老人性のしみ」：「검버섯(コムポソッ）」「ホクロ」：「점(チョム)」

ここからは「肌質」：「피부타입(ピブタイッ)」について。
「乾燥肌」：「건성 피부(コンソンピブ)」、「脂性肌」：「지성 피부(チソンピブ)」、
「混合肌」：「복합성 피부(ポッカプソンピブ)」、「敏感肌」：「민감성 피부ミンガムソンピブ)」
「目のくま」：「다크써클(ダクソクル)」、「日焼けやほてりによる肌の老化」：「열노화(ヨルノファ)」

いくつかピックアップしてみましたがこんなところでしょうか。

「ほくろを取りました」は「점을 뺐어요」
「韓国の皮膚科でシミを取りたいです」は「한국 피부과에서 기미를 빼고 싶어요.」となります( *´艸｀)

韓国の皮膚科は大きいところや有名なところだと、日本語の通訳さんも在籍していたりします。
医療の治療なので、そこはやはりプロにお任せするのが一番です。
しかし通訳さんが自分の悩みや気になる症状をドクターに伝えて、ドクターの言葉を自分の耳で韓国語で
聞き取ることができたらやっぱり少し安心だし嬉しいですよね。
私もぜひ韓国に行ったら皮膚科で皮膚管理をしてみたいと思っています☺

여러분 안녕하세요?
こんにちは。シナブロ・ハングルアカデミーです。

今ホットな話題といえば…

やはり先日のブログでもご紹介した「サッカーのＷ杯」ですね(^^♪

https://shinaburo.website/news/archives/art/00071.html

2022年11月21日に開幕した“4年に1度の祭典”
「FIFAワールドカップ・カタール大会」
日本はグループE・韓国はグループHに属しています⚽

韓国のテレビ局の生中継で試合を見てみると、
実況アナウンサーと解説者の会話の中で面白い新たな発見があります！

今回はそんな楽しいサッカーにまつわる韓国語の単語のお話を☺
サッカー関連の単語は日本では主に英語ですが、韓国は固有語を主に使っています。
韓国独特の言い回しがあるんです⚽✨

解説を聞きながら単語も学べて一石二鳥です(^^)/
みなさんもぜひ試してみてはいかがですか？

「추가 시간」 →アディショナルタイム(直訳:追加時間)
「자살골」 →オウンゴール(直訳:自殺ゴール)
「골대」 →ゴールポスト（直訳:ゴール台）
「승부차기」 →PK戦（直訳:勝負蹴り）
「슛이다!」 →シュートだ！
「몸싸움」 →マッチアップ(互いにからだをぶつけ合って争う)
「역습」 →カウンター（直訳:逆襲）
「조」 →조직(組織)の조(組)なので「組」のこと。例)韓国はグループHに属しているため「H조」

このように言い方が違っていて面白いですよね！

여러분 안녕하세요?
こんにちは。シナブロ・ハングルアカデミーです。

今ホットな話題といえば…

2022年11月21日に開幕した“4年に1度の祭典”
「FIFAワールドカップ・カタール大会」
なんとワールドカップ初の冬季開催のカタール大会です⚽
今回 日本はグループE・韓国はグループHに属しています。

ここでサッカー用語の韓国語をいくつかご紹介します☺

「サッカー」は韓国語で「축구(蹴球)(チュック)」と言います！英語の韓国語表記は「사커 (soccer)」。
「サッカー選手」は「축구선수(チュックソンス)」、「サッカーボール」は「축구공(チュックゴン)」、「サッカー場」は「축구장(チュックジャン)」です。
ちなみに韓国のプロサッカーリーグは「Kリーグ(K리그)」という名称です。
Kリーグも「Kリーグ1」・「Kリーグ2」と２つに分かれています。

あとスポーツで使える用語もいくつか挙げてみます！
「勝つ」は「이기다(イギダ)」「負ける」は「지다(チダ)」
「引き分け・ドロー」は「무승부(ムスンブ)」・「引き分ける」は「비기다(ピギダ)」と言います！

先週11.23の初戦で日本は強豪のドイツに1-2で勝利🔥
とても素晴らしい試合でしたね✨
そして昨日のコスタリカ戦では惜しくも0-1で負けてしまいました。。아쉽게 졌습니다😢

韓国は11/24の初戦でウルグアイと惜しくも引き分けでしたね。。아쉽게 비겼습니다😢

ちなみに韓国2試合目は本日11/28の22時からガーナ戦があります⚽🔥
生中継されるので楽しみです✨

韓国代表でサッカーと言えばヒーローの「ソン・フンミン選手」の名が必ず出てきます✨
プレミアリーグのトッテナム(イングランド)所属のフォワードの選手です⚽

https://number.bunshun.jp/articles/-/853326

彼は世界最高峰リーグとも言われるリーグで、アジアの選手が得点王というすごい快挙を成し遂げました🏆🔥
韓国の世界に認められた大スターです✨
米ビルボードでBTSが1位になったことも話題になりましたが、それに匹敵するほどの大活躍です👏

11月のプレミアリーグの試合中に顔面骨折で離脱し大会出場が危ぶまれたものの、ワールドカップで復帰し初戦スタメンで出場しました！
今夜の試合もソン・フンミン選手から目が離せませんね！注目です🔥

みんなで日本代表と韓国代表を応援しましょう❕❕

여러분 안녕하세요?
こんにちは。シナブロ・ハングルアカデミーです。

本日はソウル在住講師ユナ先生との交流会の様子をお届けします！

先週の日曜日から昨日まで、ソウル在住講師のユナ先生がお母様とお二人で
名古屋旅行に訪れていました(^^♪

そして火曜日はシナブロ・ハングルアカデミーの会話クラスの生徒さん達と昼食会を開きました！
ユナ先生とお母様と一緒に美味しい食事をしながら、韓国語でたくさん会話もして楽しい時間を過ごしました。
今回はその様子をお届けします💛

今回はソウル家東新町店さんでおこないました(^^)/
ユナ先生とお母様と生徒さんたちの楽しそうな雰囲気が伝わってきますね❤💛

여러분 안녕하세요?
こんにちは。シナブロ・ハングルアカデミーです。

本日は韓国で数年前から大流行している「MBTI診断」をご紹介します(*'ω'*)

今世界的にも大流行している性格診断テスト「MBTI」ですが、
タイプによって性格や思考・行動パターンを的確に当ててしまうそうです。

みなさんも診断してみませんか？
下記リンクから診断することができます！
https://www.16personalities.com/ja

無料のサイトで簡単な質問に答えるだけで自分の性格を確認することができます！

自分や友人達のMBTIがわかることで、改めて性格を確認することができます！
韓国では本当に人気があり、BTSのジョングクなど韓国のアイドル達も
インスタにMBTI診断の結果をアップしていますね(^^)

先日韓国から友人が名古屋に遊びに来たのですが、
韓国の若者の間では初対面の人と話を始めるきっかけとして
「MBTI診断」の話題を出すよ！と言ってました(* ´艸｀)
それほど重要視されているんですね！
話題作りのきっかけとして利用しやすいかなと思います。

みなさんも韓国人の友人と話をするときに「MBTI診断」の話題を出してみるもの
面白いと思います(^_-)-☆