News 新着情報

여러분 안녕하세요?
こんにちは。シナブロ・ハングルアカデミーです。

韓国・ソウルの繁華街、梨泰院で29日夜、
ハロウィーンで混雑した通りで人々が折り重なるように転倒し、
156人が死亡した(ケガ151人うち重症29人)事故が発生しました。https://news.ntv.co.jp/category/international/3205390594f049b18ac8f5508aa351c3

日本人の犠牲者もお二人(留学生の10代20代)が含まれていることがわかりました。

大変痛ましい梨泰院での事故により、犠牲になられた方々及び御遺族に対し
心からの哀悼の意を表します。謹んで故人のご冥福をお祈りします。
そして負傷された方々の一日も早い快復をお祈りいたします。

안타까운 사고로 국가 전체가 애도합니다. 저희도 참여합니다.



이태원 사고의 희생자와 유가족들께 깊은 애도와 위로를 전하며,
부상을 입은 분들의 쾌유를 빕니다.
삼가 고인의 명복을 빕니다.

日本でも2001年に兵庫県明石市の花火大会にて異常な混雑から「群衆雪崩」が発生、子供とお年寄り１１人が死亡、重軽傷２４７人という大惨事となりました。安全を守る責任を果たせなかった主催者の明石市や、現場で警備にあたった警察の責任が問われることになりました。
明石歩道橋雑踏事故の遺族ら有志の方々は今夏、教訓を伝える本「明石歩道橋事故 再発防止を願って」を出版されたそうです。

今回の事故を受けてこちらの著者の方々が「雑踏事故はどこで起きるのか分からない」「事故は自分にも起こりうると認識してほしい」というインタビュー記事も掲載されていました。

https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202210/0015765372.shtml

こういった事故は本当にどこでも起こりうるのです。
日本でも明石の事故は決して風化させてはいけないことですし、
隣国である韓国の事故も語り継いでいかなくてはと思います。

11月5日までは韓国の国家哀悼期間となります。
したがってシナブロ・ハングルアカデミーも
ブログの更新を控えさせていただきます。