News 新着情報

여러분 안녕하세요?
こんにちは。シナブロ・ハングルアカデミーです。

今ホットな話題といえば…

やはり先日のブログでもご紹介した「サッカーのＷ杯」ですね(^^♪

https://shinaburo.website/news/archives/art/00071.html

2022年11月21日に開幕した“4年に1度の祭典”
「FIFAワールドカップ・カタール大会」
日本はグループE・韓国はグループHに属しています⚽

韓国のテレビ局の生中継で試合を見てみると、
実況アナウンサーと解説者の会話の中で面白い新たな発見があります！

今回はそんな楽しいサッカーにまつわる韓国語の単語のお話を☺
サッカー関連の単語は日本では主に英語ですが、韓国は固有語を主に使っています。
韓国独特の言い回しがあるんです⚽✨

解説を聞きながら単語も学べて一石二鳥です(^^)/
みなさんもぜひ試してみてはいかがですか？

「추가 시간」 →アディショナルタイム(直訳:追加時間)
「자살골」 →オウンゴール(直訳:自殺ゴール)
「골대」 →ゴールポスト（直訳:ゴール台）
「승부차기」 →PK戦（直訳:勝負蹴り）
「슛이다!」 →シュートだ！
「몸싸움」 →マッチアップ(互いにからだをぶつけ合って争う)
「역습」 →カウンター（直訳:逆襲）
「조」 →조직(組織)の조(組)なので「組」のこと。例)韓国はグループHに属しているため「H조」

このように言い方が違っていて面白いですよね！