News 新着情報

여러분 안녕하세요?
こんにちは(^^)

いつもシナブロ・ハングルアカデミーのホームページやSNSを見てくださり、
ありがとうございます❤

10月ももう半ばですね！金木犀の甘く爽やかな香りが漂いはじめ、秋を感じます🍁🍂

ノービザの期間も10月末まで延長中なので、本当に多くの方が韓国を訪れていますね！

週末にはプサンで遂に..！
ＢＴＳのコンサートも開催されました(^^♪


私もネイバーのサイトからオンライン生中継を見てみましたが、すごい盛り上がりで楽しかったです！
やっぱりライブはいいですね✨

そんな盛り上がった週末でしたが、韓国では大変なトラブルも起こっていました(；ﾟДﾟ)
最も有名な大きい通信アプリ「カトク」こと「KakaoTalk」では15日に大規模な障害が発生しました💦原因はデータセンターで起きた火災だそうです…😢


カカオトークは韓国の携帯電話の約9割にインストールされているぐらいのシェアを誇り、ＬＩＮＥよりも普及率が高いです。韓国好きの皆さんであればスマホに入っているのではないでしょうか。
同社が提供するポータルサイトＤＡＵＭ、地図やオンライン決済、タクシー配車などの各アプリと共に、韓国国内では日常生活の一部となっているため、5000万人以上のユーザーに影響が及んでいます。。
まだ完全復旧していないので、それまでは不便で大変かなと思います( ；∀；)
早い復旧を願っています！ファイティン✊🔥

또 봐요!
그럼 안녕~~(^^)/

여러분 안녕하세요?
こんにちは(^^)
いつもシナブロ・ハングルアカデミーのホームページやSNSを見てくださり、
ありがとうございます❤

今日は魚の名前の韓国語についてお話します！

みなさんは魚や魚介類はお好きですか？
先日の授業で韓国在住の講師と生徒さん達がオンラインで繋いで会話練習をしたのですが、
ソウルのホンデに「鰤(ブリ)：방어(バンオ)」のお刺身「방어회(バンオフェ)」が
美味しいお店があるという話題が出ました！2時間ウェイティングが必須の大人気店だそう。
日本人の方のブログにも登場するお店なので、本当に有名みたいです！
とっても気になりますね( *´艸｀)

これから寒くなってきて鰤の旬となり美味しい時期がきます！
皆さん鰤はお好きですか？
ちなみに韓国では12月から獲れる脂の乗った寒ブリを「대방어(デバンオ)」と言います。

韓国語で「방어(バンオ)」と検索してみて下さい！
とっても美味しいそうな鰤の厚切りのお刺身盛り合わせの写真が沢山出てきます(^^)/
韓国での鰤の食べ方はいろいろあるそうで、ムグンジ(酸っぱいキムチ)をのせて食べたり、
チョコチュジャン(酢コチュジャン)をつけたり。とびっこご飯に鰤をのせて海苔で巻いて食べたり、日本と同じようにわさび醤油で食べたり(*^^*)

韓国ではお刺身に＋ニンニク＋唐辛子＋サムジャンをサンチュや海苔で巻いて食べたりします(^_-)-☆
ぜひ韓国へ行ったらお刺身や魚介類も食べてみて下さい💛

よく日本でも食べる魚の名前もご紹介します！
・「鯛」：「도미(トミ)」
・「マグロ」：「참치(チャムチ)」(その他「다랑어(タランオ)」・「다랑이(タランイ)」）
・「鮭」：「연어(ヨノ)」
・「秋刀魚(さんま)」：「꽁치(コンチ)」
・「ヒラメ」：「광어(クァンオ)」
・カツオ：「가다랑어(カダランオ)」
・カキ(牡蠣)：「굴(クル)」

또 봐요!
그럼 안녕~~(^^)/

여러분 안녕하세요?
みなさんこんにちは(^^)

先週から急に涼しくなってきましたね！
「寒暖差、気温差」は韓国語では「일교차(イルギョチャ)」と言います(*’ω’*)
寒暖差が激しい時には「일교차가 심하다(イルギョチャガ シマダ)＝寒暖差が激しい」と言います！

やっと秋らしい気候となりましたが季節の変わり目ですので、みなさん体調にはくれぐれもご注意ください。
季節の変わり目は、朝晩の寒暖差が激しく、気圧の変化も大きい時期です。
この寒暖差と気圧変動は体調不良を引き起こすきっかけになるそうです😢
栄養をつけて元気に過ごしましょう❤

さて今日は秋の味覚✨栗きんとんについてのお話も。
先日、生徒さんから手作りの栗きんとんをいただきました❤


ありがとうございます。美味しく頂きました！
정말 감사합니다👐 잘 먹었습니다. <(_ _)>💛

「栗」は韓国語で「밤」ですが、「夜」も韓国語で「밤」ですね！

또 봐요!
그럼 안녕~~(^^)/

여러분 안녕하세요!
みなさんこんにちは(^^)

10月もノービザの期間が延長されている為、
韓国旅行に行く計画を立てていらっしゃる方も多くなってきたと思います(^^♪

今回は韓国旅行の際に活用できる便利なアプリをご紹介します！
ご存知の方もいらっしゃるとは思いますが…

それは韓国の大手ポータルサイトの『NAVER』が出している『Naverマップ』と
同じく韓国の大手ポータルサイト『Daum』が出している『Daumマップ』です。




このどちらかのアプリをダウンロードしておけばまず間違いないと思います✨
日本でおなじみのGoogle mapは韓国だとなぜか少し使いにくいんです～(+o+)

韓国のアプリのマップはとても便利な交通と地図のアプリです(^^)/
主な使い道は下記のような検索が簡単にできます！

・目的地(施設)の場所
・交通機関(電車・バス・タクシー)での行き方や料金、また所要時間もわかります。
・美味しい飲食店なども調べられます。
・行きたい場所・お店・飲食店・カフェなどにお気に入り❤のフラグや、
行ってみたい場所💛のフラグを立てることができます。

日本で皆さんが普段使っている日本の地図アプリと機能も変わらないので、
使いやすいと思います(^_-)-☆

最近はネイバーマップのアプリも日本語表示がされるようになったので、
より簡単に使えるようになりました。

韓国旅行の準備や計画を立てる時、また実際に韓国に行った際には
地図アプリをぜひ活用してみてください(^-^)

또 봐요!
그럼 안녕~~(^^)/

여러분 안녕하세요!
みなさんこんにちは(^^)

今日10月3日は韓国で何の日かご存知ですか？
韓国は建国記念日にあたる「開天節(개천절 ケチョンチョル)」で祝日なんです！
「三一節」「制憲節」「光復節」「ハングルの日」とならび、
「国慶日(국경일)」と呼ばれる5つの祝日のひとつです。


さて話は変わりますが、
先日韓国から知人が3年ぶりに日本に帰国し、
お土産で持って来てくれた韓国のお菓子を紹介します！
日本には売ってないので貴重ですよ～( *´艸｀)

それがこちらの「호두과자(ホドゥクァジャ)」



韓国で人気のお菓子ですが「ホドゥ」は「くるみ」です。
人形焼きのような生地の中にくるみとあんこが入ったくるみまんじゅう(^^)
日本だと人形焼きに近いかなと思います。
韓国ではよくサービスエリアで味わえるおやつとしても人気です💛
市内でも「호두과자」を販売している専門店があり、
この写真のようなおしゃれに包装されたものも購入できます！

韓国に行ったらぜひ食べてみてください！