News 新着情報

여러분 안녕하세요!
皆さんこんにちは！シナブロスタッフです(*^^*)

韓国のカフェメニューであるビエンナコーヒー(비엔나커피)について紹介します！
ビエンナコーヒー(別名アインシュペナー 아인슈페너)は日本で言うウインナーコーヒーです。

コーヒーの上にくるくると生クリームを絞ってあるあのコーヒーです。
韓国のビエンナコーヒーはクリームが乗っているというより、
濃い目のコーヒーの上に泡立てたクリームをふわっと乗せて飲みます。

シナモンパウダーを軽く振ったり、ココアを振ってアレンジレシピをしても良いですね！

여러분 안녕하세요!
皆さんこんにちは！シナブロスタッフです(*^^*)
お盆はいかがお過ごしですか？
シナブロスタッフは海に行ったり、甲子園を見たり…
ゆっくりと過ごすことができました(^_-)-☆

本日のブログは韓国語の「分かち書き（띄어쓰기）」について。
分かち書きに迷った時に使える便利ツールを紹介します(^^)/

皆さん 韓国語を書く時に分かち書きで迷ったり悩んだりしませんか？
TOPIK（韓国語能力試験）で筆記の問題でも、
分かち書きが正しくできているかどうかも採点されます。

そんな時に使えるのが韓国のポータルサイト「NAVER」の
「맞춤법 검사기（正書法検査機）」です。スペルチェッカーでアプリもWEBもあります。

https://naver.me/FKscFBe2

http://speller.cs.pusan.ac.kr/




もう一つは「띄어쓰기 검사기（分かち書き検査機）」というものもあります。https://naver.me/xbLWlmOz



正しい分かち書きやスペルミスを教えてくれるんです☺なんと便利で助かるツール！
韓国語の勉強にぜひ活用してみてください💛

その他の方法で、NAVERやDAUMの辞書で調べてみて、ひとつの単語として出るかどうかで
分かち書きをするかしないかを確認する方法もあります！
ひとつの単語で出るものはくっつけて書く、別々に出てきたら離して書く、と考えます。
（※ただし文脈によっては変化することもあるので、判断に迷ったら韓国語の先生に確認してみましょう！）
毎日暑いですが、お変わりなくお過ごしでしょうか。

8月も後半ですね。夏のお疲れが出るころですので、

皆さんどうぞお身体にはお気をつけて健やかにお過ごしください。

여러분 안녕하세요!
덥고..습한..여름이네요!（暑くてジメジメする夏ですね。。）

こんにちは！晴れて強い日差しが照り付けていますね。
今日は12時半までに35℃以上の猛暑日の地点は
東海や関東を中心に100地点を超えているそうです…
湿度も高いため、熱中症警戒アラートが発表されていて危険な暑さです！
少し外を歩いただけでもちょっとしんどいですよね～
숨막히는 더위（T＿T）（息が詰まるような暑さです）

みなさん熱中症対策をして気を付けてお過ごしください。
こまめな水分補給や休憩を心掛けましょう！

あまりにも猛暑日なので…
本日は暑さに関する韓国語をご紹介します！

夏バテする、夏負けするは韓国語で【더위를 먹다（トウィルr モkタ）】
【더위를 타다（トウィルr タダ）】
【여름을 타다（ヨルムルr タダ）】と言います。
食欲がないは【입맛이 없다（イmマシオpタ）】 です。

입맛이 없을 때도 밥은 꼭 챙겨 먹어야죠！
(食欲がなくても、ご飯はしっかりと食べなきゃいけなですね！)
여러분！더위를 먹지 않도록 조심하세요(^_-)-☆
(皆さまも夏バテしないように気をつけてくださいね)

韓国に行って今すぐにピンスが食べたいシナブロスタッフでした！笑

안녕하세요.

ここ何日かどうしようもない暑さが続きますね。
今日も40度近くまで気温が上がるようで…
暑さに負けない！と意気込みながら
아아アア(아이스 아메리카노アイスアメリカーノ)を飲みながら耐えているジョンです。

さて、暑いだけでは済まないこの暑さ。
猛暑という言い方が韓国語でもあるのかな？って思われるかも知れません。
韓国語で度を越えた暑さを言いたい時には폭염(ポkヨm)といえばいいんです。
だって、この폭염…漢字で表すと【暴炎】…

みなさんもこう言っていましょう。
이 폭염 너무해~!! (イ ポkヨm ノムヘ～！)
この猛暑酷すぎる～！

言ってみたら少しは涼しくなるかも？？